à propos . about . sobre
SUPERCABRAS
Tout commence avec la description d’un paysage. Grand, indéfini, mais quelques zones paraissent plus définies. Ce paysage se construit peu à peu.

No, sorry, this is how it all started. This is about a train, a question and a book. About languages, any kind of languages.

Ne vous inquiétez pas, tout ce qui est dit dans d’autres langues sera traduit, même s’il n’y a pas de sous titres.
venues

19.12.15 National Museum of Contemporary Art, Lisbon

6.10.14 Teatro Meridional, Lisbon

15.08.14 Forum dança, Lisbon




Elisabeth
performance - spectacle - espetáculo /40 min
Photo © Pablo Lopes


Conception et interprétation
Romain Teule

Creative support
Patricia Portela

special thanks to
Miguel Pereira, André E Teodósio



projetos . projets . project
contact . contacto . contact
« Elisabeth » foi criada no âmbito do PEPCC- Programa de Estudo, Pesquisa e Criação Coreográfica 2013/2014, do Forum Dança em Lisboa.
.
« Elisabeth » was created into the frame of PEPCC 2013/2014 - Forum Dança's program in Lisbon (PT)

« Elisabeth » a été crée dans le cadre du programme PEPCC - Forum Dança, Lisbonne (PT)

Tudo começa com a descrição de uma paisagem. Grande, indefinida, mas algumas zonas parecem mais definidas. Esta paisagem se constrói pouco a pouco.

No, sorry, this is how it all started. This is about a train, a question and a book. About languages, any kind of languages.

Não se preocupem, tudo que esta dito em outras línguas vai ser traduzido. Mesmo se não há legendas.​